苹果将汽车挡风玻璃改造成增强现实显示屏

国际信息显示学会SID2018-11-08 19:48:50

作者:  JAMES HETHERINGTON              

 翻译:SID China

>>>

   AR汽车挡风玻璃

   苹果申请了AR汽车挡风玻璃专利,这款挡风玻璃可以直接显示地图导航以及进行实时视频通话。                   Apple has filed a patent for an augmented reality windscreen that can display map directions and FaceTime video calls.

导航地图与视频通话 

<<<

    Patently Apple指出,在早一个月前这项计划就被呈交给专利部门。他们可以将普通的挡风玻璃改造成平视显示器(HUD)。苹果公司强调这项专利的内容并不会遮挡开车时的视野,而是在其上方进行薄薄的一层覆盖,就像在地图上标注正确的行进方向。

     Spotted by Patently Apple, the plans were submitted to the patent office earlier this month. They would convert the windscreen into a heads-up display (HUD.) Apple stresses in the patent that content would not block the view of the road but instead overlay. Think of it like maps highlighting the correct road to turn into.


    这项技术依赖于汽车本身的一系列传感器:红外照相机、光束扫描设备、超声波传感器、深度照相机、雷达设备和GPS。

    The technology would rely on a range of sensors in the car itself including: Infrared cameras, light beam scanning devices, ultrasonic sensors, depth cameras, radar devices and GPS,


    苹果表示,除了地图指示以外,HUD挡风玻璃可以使司机更好地控制行车速度。                                    Beyond maps, a HUD windscreen would allow drivers to better monitor their driving speed, Apple stated.

    至于实时视频通话,苹果表示他们希望可以帮助司机在行驶时可以进行面对面交流。在一些方面,交通工具安装的增强现实显示系统可以实现车辆乘员和远程用户(包括单独车辆的乘员)之间的视觉通信。                                           As for FaceTime, Apple hopes it can help drivers communicate visually while driving. “In some embodiments, an augmented reality display system included in a vehicle enables visual communication between an occupant of the vehicle and a remotely located user, including an occupant of a separate vehicle."

>>>

      司机恐慌指数检测

    该专利的另一个特点—司机恐慌指数探测—可以通过检测眼球移动、身体姿势、体表温度、眨眼速度、心跳速率和肢体语言掌握司机的压力指数。之后HUD可以调整挡风玻璃上的显示元素。                                            Another feature in the patent—titled Panicky Occupant Detection—would monitor drivers' stress levels by observing their eye movement, body posture, body temperature, eye blink rate, heart rate and body gestures. The HUD would then adjust which display elements are shown on the windscreen.

    苹果对此要求没有立即做出回复。

 Apple did not immediately respond to a request for comment.

    这项技术的时间表还没有公布。专利也无法保证产品会成功开发出来。据Business Insider在2013年,苹果申请了混合iPad-MacBook的专利,它可以通过一个磁性装置将平板显示屏固定在键盘上。在2010年,苹果申请智能自行车的专利,该自行车通过传感器记录速度,距离和心跳速率。            A timeline for the technology has not been announced. A patent also does not guarantee a product will ever be made. According to Business Insider, in 2013, Apple filed a patent for an iPad-MacBook hybrid that would use magnetic connectors to latch a tablet to a keyboard. In 2010, it filed a patent for a smart bike that would use sensors to track speed, distance and heart rate.

 iPhone来袭      

<<<

    大众期待苹果在下个月的洛杉矶活动上揭开新款iphone的神秘面纱。据传届时将有三个新版本:新款iPhone X6.5寸显示屏的iPhone X Plus以及一款经济实惠的6.1英寸液晶显示器(iPhone X的设计中)

    Apple is expected to unveil its new range of iPhones at an event in San Francisco next month. Rumors suggest there will be three new versions: A new iPhone X, an iPhone X Plus with a 6.5-inch screen and an affordable 6.1-inch LCD model (in the design of the iPhone X).


    据高知名度的八卦人士via 9to5Mac的Ming-Chi Kuo所说,苹果计划公布带有6.1英寸LCD显示屏的 iPhone X廉价版本,借此保持价格走低。Kuo相信这款iPhone的颜色有蓝,橘,红,灰和白。

    According to high-profile leaker Ming-Chi Kuo, via 9to5Mac, Apple plans to release budget version of the iPhone X with a 6.1-inch LCD screen to keep prices lower. Kuo believes the phone will be available in blue, orange, red, gray and white.


    此举将代表一种类似于2013iPhone 5C系列的策略。该系列首次推出绿色、黄色、白色、粉色和蓝色背部的塑料设计。许多人认为5C是一款廉价的iPhone,但苹果推出这款设备的价格仅比旗舰版iPhone 5S低100美元,这促使买家为高端功能支付额外费用。

    The move would represent a similar strategy to the iPhone 5C range from 2013—which debuted a plastic design with green, yellow, white, pink and blue backs. Many expected the 5C to be a budget iPhone, but Apple launched the device at just $100 less than the flagship iPhone 5S, prompting buyers to pay extra for premium features.



Copyright © 丰城计算器学习组@2017